Prevod od "že chceš aby" do Srpski

Prevodi:

da želiš

Kako koristiti "že chceš aby" u rečenicama:

Vím, že chceš, aby to už skončilo.
Znam da želiš da se završi.
Že chceš, aby se k tobě chovali jako k chlapci.
Mislim da to znaèi da hoæeš da te tretiraju kao deèaka.
Tvoje podvědomí ti řeklo, že chceš, aby ti vytapetoval jídelnu.
To ti podsvest govori da želiš da ti lepi tapete u sobi.
Nelíbilo se mu, že chceš, aby Hobie hrál toho psychiatra.
Brine jer misli da ti želiš da Hobi glumi psihijatra.
Předpokládám, že chceš aby rozhodování bylo spravedlivé a nestranné?
Претпостављам да желиш, да оцењивање буде објективно и поштено?
To proto, že chceš, aby lidi věděli, jaký dobrý, přitažlivý, štědrý, zábavný, srdečný a moudrý opravdu jsi.
To je zato što želiš da Ijudi znaju koliko dobar, privlaèan, velikodušan, zabavaniji nego pametniji u stvari jesi.
Danny, řekni mu, že chceš, aby šel.
Deni, kaži mu da želiš da ode.
Jen... někomu řekni, že si v něčem nejsi zcela jistá a že chceš, aby to věděl.
Samo... reci nekome nešto za što nisi potpuno sigurna da želiš da znaju.
*To tys řekla, že chceš aby to mezi námi bylo nezávazné.
Ti ta koja je želela da stvari budu uobičajene izmeðu nas.
Jednou jsi řekla, že chceš, aby tvé děti zakusili svobodu.
Jednom si rekla da želiš da tvoja deca iskuse slobodu.
No, možná... si myslel, že chceš, aby šel.
U redu, pa... Možda je mislio da si ti htela da on ide.
Ty, na druhé straně, jsi obyčejný feťák, a nemyslím si, že chceš, aby se to tvá rozkošná rodinka dozvěděla.
S druge strane, ti si narkiæ, a sumnjam da želiš da tvoja slatka obitelj to dozna, zar ne?
Jsi si jistá, že chceš, aby Wisterijská čarodějnice hlídala tvoje děti?
Jesi li sigurna da želiš da ti Wisterijska vještica èuva djecu?
Tvrdíš, že chceš, aby tu Peyton žila s tebou?
Hoæeš reæi da želiš da Peyton živi ovdje s tobom?
Vyjádřil ses jasně, že chceš, aby Jack dostal s Audrey šanci takže myslím, žes tam vešel s jasným cílem aby tě přemohl a utekl s tvými klíči.
Stavio si jasno do znanja da hoæeš da da Jack ispita Audrey. I, mislim da si otišao tamo sa predlogom da te on savlada i da pobegne sa tvojom karticom.
Nemůžeš aspoň předstírat, že chceš, aby se za námi přijel podívat?
Možeš li se bar pretvarati da želiš da nas doðe posjetiti?
Říkal jsi, že chceš, aby tvé jméno utkvělo v srdcích lidí.
Говорио си, да желиш да усадиш себе у срца људи.
Hodně pro mě znamená, že chceš, aby to klapalo.
Puno mi znaèi što želiš da ovo uspe.
Vypadáš, že chceš, aby se s tebou zacházelo jako s dospělým, a
Deluješ kao da hoæeš da se ophode prema tebi kao odraslom.
Poslyš, vím, že chceš, aby to fungovalo a že chceš ohromit Shaw, ale tohle je šílené.
Slušaj, znam da želiš da ovo uspe, i hoæeš da impresioniraš Šoa, ali, ovo je suludo.
Myslela jsem, že chceš, aby to tomu děvčeti prošlo.
Ionako sam mislila da si hteo da se devojèica izvuèe.
Řekla jsi, že chceš, aby to bylo výjimečné.
Rekao si da želiš da bude posebno.
Myslel jsem, že chceš, aby to bylo jako dřív.
Mislio sam da želiš da bude kao što je bilo ranije.
A nemyslím si, že chceš, aby ji našla policie dříve než my.
I mislim da ne želiš da ju policajci nađu prije nas.
Myslím, že chceš, aby všechno bylo fyzické, hmotné, jednoduché.
Mislim da ti želiš da sve bude fizièko, opipljivo, jednostavno.
Tati, Hunter tvrdí, že ti ten robot nevadí a že chceš, aby ti řídil život.
Tata, Hanter tvrdi da si prihvatio robota i da želiš da ti on kontroliše život.
Říkal jsi, že chceš, aby trpěl.
Rekao si da želiš da pati.
Předpokládám, že chceš, aby to tak zůstalo.
Pretpostavljam da želiš da tako i ostane.
Prostě zavolej tátovi a řekni mu, že chceš, aby se vrátil.
Ortak, samo zovi mog æaleta i reci mu da želiš da se on vrati.
Ale říkala jsi, že chceš, aby byl mrtvý.
To je samo prièa, budalo! Ali sama si rekla da želiš da umre.
Ne, tím sem myslela, že jsi nevěděl, že chceš, aby nás pohřbili vedle sebe.
Tada si znao da želiš naše grobove jedno do drugog?
Říkal jsi, že chceš, aby tvá Femme Nikota ochutnala pomstu.
Rekao si da želiš da tvoja Femme Nikota oseti osvetu.
Řekl jsi mu, že chceš, aby zůstal?
Jesi mu rekao da želiš da ostane?
Ty tak žárlíš na náš vztah, že chceš, aby Amy zemřela?
Jesi li toliko ljubomoran da zelis da Amy umre?
Nemyslím si, že chceš, aby to Liga viděla.
Rekao bih da ne bi želeo da Liga to vidi.
A to, že chceš, aby se tvé děti cítily v bezpečí.
To je da želiš da ti se deca oseæaju bezbedno.
Vím, že chceš, aby ti Tony dělal poradce, a já to respektuju, ale ty a Tony byste měli respektovat, co tady navrhujeme s právníkem pro tenhle byznys.
Znam da želiš da Toni bude tvoj savetnik, ako æeš... i ja æu to da poštujem... kao što bi Toni i ti trebalo da poštujete ono što predlažemo, kao advokat celog ovog poslovnog pokušaja.
Vím, že chceš, aby to bylo lepší.
Znam da želiš da bude bolje.
A vím, že chceš, aby můj syn zemřel.
I znam da želiš mog sina mrtvog.
Je přirozené, že chceš, aby tě tchyně měla ráda, a uznávám, že dokážu být zastrašující.
Peni, prirodno je što se želiš sviðati svojoj svekrvi, a ja priznajem da mogu biti osoba koje se plaše.
Říkáš mi, že chceš, aby k té válce došlo?
Да ли ми да си желите рат да се деси?
Já vím, že chceš, aby to byla pravda.
Znam da bi voleo da je istina.
Myslel jsem, že chceš, aby naše dítě mělo vztah s biologickým otcem.
Mislilo sam da želiš da naša beba ima ima vezu sa svojim biološkim ocem.
2.0625851154327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?